Shakespeare ?

من باب الفضول… من منكم يعشق شكسبير أو يطيقه على الأقل ؟

وهل من بين من تعرفونهم أحد يحب هذا الرجل ؟

ما أن يُذكر اسم الرجل حتى تلتمع عيون الجميع في ذكاء ويبدأ الكل يكيل له المديح, لكن من النادر حقاً ان تجد أناسا يحبون أعماله أو سبق لهم قراءتها  أصلاً !

بالأمس كنت أقرأ كلاما يدور حول التنصير في مسرحيات شكسبير وعداءه للمسلمين, لم أسمع بتلك المعلومات من قبل لأنني لا أعرف الكثير عن الأخ

ولم أهتم أبداً بمعرفة الكثير عنه ولم أفهم ابداً سر كل هذا التمجيد الذي يناله, قرأت بعض أعماله المترجمة حين كنت صغيراً في المرحلة المتوسطة ووجدتها مملة, ثم أخبرني أحدهم أن الترجمة كانت سيئة وربما علي قراءة أعماله بلغتها الأصلية لأقدر الرجل حق قدره...ففعلت قبل عامين تقريباً  ووجدت أعماله بلغتها الأصلية أكثر إملالاً من المترجمة, وهي سابقة اولى من نوعها

الخلاصة...شخصياً أرى الرجل مملاً حدَّ البُــكاء

!

أتقولون غير ذلك ؟